↵ 1 Kings 2 Καὶ ἐπέστρεψε Κύριος τὸ αἷμα τῆς ἀδικίας αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ, ὡς ἀπήντησε τοῖς δυσὶν ἀνθρώποις τοῖς δικαίοις καὶ ἀγαθοῖς ὑπὲρ αὐτὸν, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς ἐν ῥομφαίᾳ, καὶ ὁ πατήρ μου Δαυὶδ οὐκ ἔγνω τὸ αἷμα αὐτῶν, τὸν Ἀβεννὴρ υἱὸν Νὴρ ἀρχιστράτηγον Ἰσραὴλ, καὶ τὸν Ἀμεσσὰ υἱὸν Ἰεθὲρ ἀρχιστράτηγον Ἰούδα.
-
Καὶ
And
-
ἐπέστρεψε
returned
turned, he returned
-
Κύριος
Lord
-
τὸ
the
-
αἷμα
blood
-
τῆς
of the
the
-
ἀδικίας
injustice
-
αὐτοῦ
his
-
εἰς
into
to
-
κεφαλὴν
head
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ὡς
as
-
ἀπήντησε
met
he met
-
τοῖς
the
to the
-
δυσὶν
two
-
ἀνθρώποις
men
humans, people
-
τοῖς
the
to the
-
δικαίοις
just
-
καὶ
and
-
ἀγαθοῖς
good
good things
-
ὑπὲρ
for
-
αὐτὸν
him
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέκτεινεν
killed
he killed
-
αὐτοὺς
them
-
ἐν
in
-
ῥομφαίᾳ
swords
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
πατήρ
father
-
μου
my
-
Δαυὶδ
David
-
οὐκ
not
-
ἔγνω
knew
-
τὸ
the
-
αἷμα
blood
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
τὸν
the
-
Ἀβεννὴρ
Abner
-
υἱὸν
son
-
Νὴρ
Ner
-
ἀρχιστράτηγον
commander in chief
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
Ἀμεσσὰ
Amasa
-
υἱὸν
son
-
Ἰεθὲρ
Jether
-
ἀρχιστράτηγον
commander in chief
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
.
And the Lord returned the blood of his injustice upon his head, as he met the two men who were just and good, better than him, and he killed them with the sword, and my father David did not know of their blood: Abner son of Ner, commander in chief of Israel, and Amasa son of Jether, commander in chief of Judah.