↵ 1 Kings 2 Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐκάλεσε τὸν Σεμεῒ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, οὐχὶ ὥρκισά σε κατὰ τοῦ Κυρίου, καὶ ἐπεμαρτυράμην σοι, λέγων, ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐξέλθῃς ἐξ Ἱερουσαλὴμ, καὶ πορευθῇς εἰς δεξιὰ ἢ εἰς ἀριστερά, γινώσκων γνώσῃ ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ;
-
Καὶ
And
-
ἀπέστειλεν
sent
he sent
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
καὶ
and
-
ἐκάλεσε
called
he called
-
τὸν
the
-
Σεμεῒ
Shimei
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτόν
him
-
,
-
οὐχὶ
not
-
ὥρκισά
i adjure
i made swear, did i adjure
-
σε
you
-
κατὰ
according to
-
τοῦ
of the
the
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπεμαρτυράμην
i testified
i called as witnesses, did i testify
-
σοι
to you
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ἐν
in
-
ᾗ
the
or
-
ἂν
would
-
ἡμέρᾳ
days
-
ἐξέλθῃς
you go out
-
ἐξ
from
out of
-
Ἱερουσαλὴμ
Jerusalem
-
,
-
καὶ
and
-
πορευθῇς
go
you go, you walk
-
εἰς
into
to
-
δεξιὰ
right
-
ἢ
the
or
-
εἰς
into
to
-
ἀριστερά
left
-
,
-
γινώσκων
knowing
-
γνώσῃ
you will know
-
ὅτι
that
because
-
θανάτῳ
death
by death
-
ἀποθανῇ
dies
he dies
-
;
And the king sent and called Shimei, and said to him, Did I not make you swear by the Lord and testify to you, saying, On whatever day you go out from Jerusalem and go to the right or to the left, you will know for certain that you will surely die?