↵ 1 Maccabees 10 ἀφίημι καὶ τὴν ἐξουσίαν τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ δίδωμι τῷ ἀρχιερεῖ ὅπως ἂν καταστῇ ἐν αὐτῇ ἄνδρας, οὓς ἂν ἐκλέξηται αὐτός, τοῦ φυλάσσειν αὐτήν.
-
ἀφίημι
i release
i let go, i leave
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
ἐξουσίαν
authority
-
τῆς
of the
the
-
ἄκρας
citadel
-
τῆς
of the
the
-
ἐν
in
-
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
-
,
-
καὶ
and
-
δίδωμι
give
i give
-
τῷ
the
to the
-
ἀρχιερεῖ
high priest
-
ὅπως
so that
-
ἂν
would
-
καταστῇ
stands
he may appoint, he stands
-
ἐν
in
-
αὐτῇ
this
-
ἄνδρας
men
-
,
-
οὓς
whom
-
ἂν
would
-
ἐκλέξηται
he shall choose
chooses, he might choose
-
αὐτός
himself
he
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
φυλάσσειν
to guard
to keep
-
αὐτήν
it
her
-
.
I release the authority of the citadel in Jerusalem, and I give it to the high priest so that he may appoint in it men whom he himself might choose to guard it.