↵ 1 Maccabees 10 καὶ προσέταξεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς, καὶ ἐξέδυσεν Ἰωναθὰν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐνέδυσεν αὐτὸν πορφύραν· καὶ ἐποίησαν οὕτως.
-
καὶ
and
-
προσέταξεν
commanded
he commanded, ordered
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὁ
the
-
βασιλεύς
king
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξέδυσεν
he stripped off
stripped
-
Ἰωναθὰν
Jonathan
-
τὰ
the
-
ἱμάτια
garments
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνέδυσεν
he clothed
clothed
-
αὐτὸν
him
-
πορφύραν
purple
-
·
-
καὶ
and
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
οὕτως
thus
-
.
And the king commanded them, and stripped Jonathan of his garments, and clothed him in purple, and they did thus.