Σίμων δὲ ἦν ἐφοδεύων τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ χώρᾳ καὶ φροντίζων τὰς ἐπιμελίας αὐτῶν, καὶ κατέβη εἰς Ἰεριχῶ αὐτὸς καὶ Ματταθίας καὶ Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐν μηνὶ ἑνδεκάτῳ· οὗτος ὁ μὴν Σαβάτ.

1. Σίμων
   Simon
2. δὲ
   but
   and
3. ἦν
   was
4. ἐφοδεύων
   visiting
5. τὰς
   the
6. πόλεις
   cities
7. τὰς
   the
8. ἐν
   in
9. τῇ
   the
10. χώρᾳ
    lands
    regions
11. καὶ
    and
12. φροντίζων
    caring
13. τὰς
    the
14. ἐπιμελίας
    affairs
15. αὐτῶν
    their
    of them
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. κατέβη
    went down
    came down
19. εἰς
    into
    to
20. Ἰεριχῶ
    Jericho
21. αὐτὸς
    himself
    he
22. καὶ
    and
23. Ματταθίας
    Mattathias
24. καὶ
    and
25. Ἰούδας
    Judah
26. καὶ
    and
27. οἱ
    the
28. υἱοὶ
    sons
29. αὐτοῦ
    his
30. ἔτους
    year
31. ἑβδόμου
    seventh
32. καὶ
    and
33. ἑβδομηκοστοῦ
    seventieth
34. καὶ
    and
35. ἑκατοστοῦ
    hundredth
36. ἐν
    in
37. μηνὶ
    month
38. ἑνδεκάτῳ
    eleventh
39.  
    ·
     
40. οὗτος
    this
41. ὁ
    the
42. μὴν
    indeed
43. Σαβάτ
    Shebat
    Sabat
44.  
    .
     

Simon was visiting the cities in the region and caring for their affairs, and he went down to Jericho, himself and Mattathias and Judah and his sons, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.