↵ 1 Samuel 23 Καὶ ἀνέβησαν οἱ Ζιφαῖοι ἐκ τῆς αὐχμώδους πρὸς Σαοὺλ ἐπὶ τὸν βουνὸν, λέγοντες, οὐκ ἰδοὺ Δαυὶδ κέκρυπται παρʼ ἡμῖν ἐν Μεσσαρὰ ἐν τοῖς στενοῖς ἐν τῇ Καινῇ ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Ἑχελᾶ τοῦ ἐκ δεξιῶν τοῦ Ἰεσσαιμοῦ;
-
Καὶ
And
-
ἀνέβησαν
went up
they went up
-
οἱ
the
-
Ζιφαῖοι
Ziphites
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
αὐχμώδους
dry
waste land
-
πρὸς
to
toward
-
Σαοὺλ
Saul
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
βουνὸν
hill
-
,
-
λέγοντες
saying
-
,
-
οὐκ
not
-
ἰδοὺ
behold
-
Δαυὶδ
David
-
κέκρυπται
has been hidden
is hidden
-
παρʼ
from
beside, among
-
ἡμῖν
to us
us
-
ἐν
in
-
Μεσσαρὰ
Messara
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
στενοῖς
narrow places
narrow passes, narrows
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
Καινῇ
New
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
βουνῷ
hill
-
τοῦ
of the
the
-
Ἑχελᾶ
Hachilah
Echela
-
τοῦ
of the
the
-
ἐκ
from
out of
-
δεξιῶν
right
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰεσσαιμοῦ
Jeshimon
-
;
And the Ziphites went up from the dry land to Saul upon the hill, saying, Behold, is not David hidden among us in Messara, in the narrow passes, in Kainah, in the hill of Hachilah, which is on the right of Jeshimon?