Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωὰβ, οὐκ ἀνὴρ εὐαγγελίας σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, καὶ εὐαγγελιῇ ἐν ἡμέρᾳ ἄλλῃ· ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ οὐκ εὐαγγελιῇ, οὗ εἵνεκεν ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως ἀπέθανε.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. αὐτῷ
   to him
4. Ἰωὰβ
   Joab
5.  
   ,
    
6. οὐκ
   not
7. ἀνὴρ
   man
8. εὐαγγελίας
   of good news
9. σὺ
   you
10. ἐν
    in
11. τῇ
    the
12. ἡμέρᾳ
    days
13. ταύτῃ
    this
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. εὐαγγελιῇ
    bring good news
17. ἐν
    in
18. ἡμέρᾳ
    days
19. ἄλλῃ
    another
20.  
    ·
     
21. ἐν
    in
22. δὲ
    but
    and
23. τῇ
    the
24. ἡμέρᾳ
    days
25. ταύτῃ
    this
26. οὐκ
    not
27. εὐαγγελιῇ
    bring good news
28.  
    ,
     
29. οὗ
    not
30. εἵνεκεν
    because of
    for the sake of
31. ὁ
    the
32. υἱὸς
    son
33. τοῦ
    of the
    the
34. βασιλέως
    king
35. ἀπέθανε
    died
36.  
    .
     

And Joab said to him, You are not a man of good news on this day. You shall bring good news on another day, but on this day you shall not bring good news, because the king's son has died.