↵ Exodus 1 Καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων, ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις. Καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραῷ, τήν τε Πειθὼ, καὶ Ῥαμεσσῆ, καὶ Ὢν, ἥ ἐστιν Ἡλιού πολις.
-
Καὶ
And
-
ἐπέστησεν
he placed over
he appointed, he set over
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ἐπιστάτας
overseers
-
τῶν
of the
-
ἔργων
works
deeds
-
,
-
ἵνα
so that
-
κακώσωσιν
they might afflict
-
αὐτοὺς
them
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ἔργοις
works
deeds
-
.
-
Καὶ
And
-
ᾠκοδόμησαν
they built
-
πόλεις
cities
-
ὀχυρὰς
fortified
-
τῷ
the
to the
-
Φαραῷ
Pharaoh
-
,
-
τήν
the
-
τε
and
-
Πειθὼ
Persuasion
-
,
-
καὶ
and
-
Ῥαμεσσῆ
Rameses
Ramesses, Ramesse
-
,
-
καὶ
and
-
Ὢν
Which
Being, Of which
-
,
-
ἥ
the
or
-
ἐστιν
is
-
Ἡλιού
Sun
Elijah, Of the sun
-
πολις
city
-
.
And he placed overseers of the works over them, so that they might afflict them in the works. And they built fortified cities for Pharaoh, both Pithom and Rameses and On, which is the city of the Sun.