↵ Exodus 1 Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ηὐξήθησαν, καὶ ἐπληθύνθησαν, καὶ χυδαῖοι ἐγένοντο, καὶ κατίσχυον σφόδρα σφόδρα· ἐπλήθυνε δὲ ἡ γῆ αὐτούς.
-
Οἱ
The
-
δὲ
but
and
-
υἱοὶ
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ηὐξήθησαν
grew
they increased, increased
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπληθύνθησαν
were multiplied
multiplied, they were multiplied
-
,
-
καὶ
and
-
χυδαῖοι
numerous
common
-
ἐγένοντο
became
-
,
-
καὶ
and
-
κατίσχυον
were winning
grew strong, prevailed
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
·
-
ἐπλήθυνε
multiplied
increased
-
δὲ
but
and
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
αὐτούς
them
-
.
The sons of Israel increased and were multiplied and became numerous and prevailed exceedingly, and the land multiplied them.