↵ Exodus 22 Ἐὰν δὲ ἐξελθὸν πῦρ εὕρῃ ἀκάνθας, καὶ προσεμπρήσῃ ἅλωνας ἢ στάχυς ἢ πεδίον, ἀποτίσει ὁ τὸ πῦρ ἐκκαύσας.
-
Ἐὰν
If
-
δὲ
but
and
-
ἐξελθὸν
having gone out
going out, having come out
-
πῦρ
fire
-
εὕρῃ
finds
he finds
-
ἀκάνθας
thorns
-
,
-
καὶ
and
-
προσεμπρήσῃ
burns up
-
ἅλωνας
threshing floors
-
ἢ
the
or
-
στάχυς
ears of grain
ear of grain
-
ἢ
the
or
-
πεδίον
plain
-
,
-
ἀποτίσει
he shall pay
shall pay
-
ὁ
the
-
τὸ
the
-
πῦρ
fire
-
ἐκκαύσας
having kindled
one who kindled, set fire
-
.
If fire goes out and finds thorns, and burns up threshing floors or ears of grain or a plain, the one who kindled the fire shall pay.