↵ Exodus 34 καὶ εἶπεν, εἰ εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου, συμπορευθήτω ὁ Κύριός μου μεθ ἡμῶν· ὁ λαὸς γὰρ σκληροτράχηλός ἐστι, καὶ ἀφελεῖς σὺ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ τὰς ἀνομίας ἡμῶν, καὶ ἐσόμεθά σοι.
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
εἰ
if
-
εὕρηκα
i have found
-
χάριν
for the sake of
favor, for the sake
-
ἐνώπιόν
before
-
σου
your
-
,
-
συμπορευθήτω
let go with
-
ὁ
the
-
Κύριός
Lord
-
μου
my
-
μεθ
with
-
ἡμῶν
our
-
·
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
γὰρ
for
-
σκληροτράχηλός
stiff necked
-
ἐστι
is
-
,
-
καὶ
and
-
ἀφελεῖς
you will take away
you shall take away, you shall set apart
-
σὺ
you
-
τὰς
the
-
ἁμαρτίας
sin
sins
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
τὰς
the
-
ἀνομίας
lawlessness
lawlessnesses
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
ἐσόμεθά
we will be
-
σοι
to you
-
.
And he said, If I have found favor before you, let my Lord go with us, for the people are stiff-necked, and you will take away our sins and our lawlessness, and we will be yours.