Καὶ ἐβεβήλουν με πρὸς τὸν λαόν μου, ἕνεκεν δρακὸς κριθῶν, καὶ ἕνεκεν κλασμάτων ἄρτων, τοῦ ἀποκτεῖναι ψυχὰς ἃς οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν, καὶ τοῦ περιποιήσασθαι ψυχὰς ἃς οὐκ ἔδει ζῆσαι, ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶς λαῷ εἰσακούοντι μάταια ἀποφθέγματα.

1. Καὶ
   And
2. ἐβεβήλουν
   they profaned
   profaned
3. με
   me
4. πρὸς
   to
   toward
5. τὸν
   the
6. λαόν
   people
7. μου
   my
8.  
   ,
    
9. ἕνεκεν
   for the sake of
   because of, on account of
10. δρακὸς
    of a handful
    handful, dragon
11. κριθῶν
    of barley
    barley
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἕνεκεν
    for the sake of
    because of, on account of
15. κλασμάτων
    fragments
    of fragments
16. ἄρτων
    loaves
    of bread
17.  
    ,
     
18. τοῦ
    of the
    the
19. ἀποκτεῖναι
    to kill
20. ψυχὰς
    souls
21. ἃς
    which
22. οὐκ
    not
23. ἔδει
    it was necessary
24. ἀποθανεῖν
    to die
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. τοῦ
    of the
    the
28. περιποιήσασθαι
    to preserve
29. ψυχὰς
    souls
30. ἃς
    which
31. οὐκ
    not
32. ἔδει
    it was necessary
33. ζῆσαι
    to live
34.  
    ,
     
35. ἐν
    in
36. τῷ
    the
    to the
37. ἀποφθέγγεσθαι
    to proclaim
    to utter, speaking
38. ὑμᾶς
    you
39. λαῷ
    people
40. εἰσακούοντι
    listening
41. μάταια
    vain
42. ἀποφθέγματα
    utterances
43.  
    .
     

And they profaned me to my people for the sake of a handful of barley and for the sake of fragments of bread, to kill souls which should not have died, and to preserve souls which should not have lived, by your uttering vain utterances to a listening people.