↵ Genesis 17 Καὶ ἔλαβεν Ἁβραὰμ Ἰσμαὴλ τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ, καὶ πάντας τοὺς οἰκογενεῖς αὐτοῦ, καὶ πάντας τοὺς ἀργυρωνήτους, καὶ πᾶν ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Ἁβραὰμ, καὶ περιέτεμε τὰς ἀκροβυστίας αὐτῶν, ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας ἐκείνης, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ Θεός.
-
Καὶ
And
-
ἔλαβεν
took
-
Ἁβραὰμ
Abraham
-
Ἰσμαὴλ
Ishmael
-
τὸν
the
-
υἱὸν
son
-
ἑαυτοῦ
his own
himself, of himself
-
,
-
καὶ
and
-
πάντας
all
-
τοὺς
the
-
οἰκογενεῖς
home born
household members, trained men
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
πάντας
all
-
τοὺς
the
-
ἀργυρωνήτους
bought with silver
-
,
-
καὶ
and
-
πᾶν
every
all
-
ἄρσεν
male
-
τῶν
of the
-
ἀνδρῶν
men
of men
-
τῶν
of the
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
οἴκῳ
house
-
Ἁβραὰμ
Abraham
-
,
-
καὶ
and
-
περιέτεμε
circumcised
he circumcised
-
τὰς
the
-
ἀκροβυστίας
foreskin
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
καιρῷ
time
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ἐκείνης
that
-
,
-
καθὰ
as
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
αὐτῷ
to him
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
.
And Abraham took Ishmael his own son, and all his household members, and all those bought with silver, and every male of the men in Abraham's house, and he circumcised their foreskins in the time of that day, as God spoke to him.