Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ παῖς, μή ποτε οὐ βούληται ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετ ἐμοῦ ὀπίσω εἰς τὴν γῆν ταύτην, ἀποστρέψω τὸν υἱόν σου εἰς τὴν γῆν, ὅθεν ἐξῆλθες ἐκεῖθεν;

1. Εἶπε
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. πρὸς
   to
   toward
4. αὐτὸν
   him
5. ὁ
   the
6. παῖς
   child
   youth, servant
7.  
   ,
    
8. μή
   not
9. ποτε
   ever
10. οὐ
    not
11. βούληται
    wishes
    he wishes
12. ἡ
    the
    or
13. γυνὴ
    woman
14. πορευθῆναι
    to go
15. μετ
    with
16. ἐμοῦ
    me
17. ὀπίσω
    after
18. εἰς
    into
19. τὴν
    the
20. γῆν
    land
    earth
21. ταύτην
    this
22.  
    ,
     
23. ἀποστρέψω
    i will turn away
    i will turn back
24. τὸν
    the
25. υἱόν
    son
26. σου
    your
27. εἰς
    into
28. τὴν
    the
29. γῆν
    land
    earth
30.  
    ,
     
31. ὅθεν
    from where
32. ἐξῆλθες
    you went out
33. ἐκεῖθεν
    from there
34.  
    ;
     

The servant said to him, If the woman does not wish to go back with me into this land, shall I take your son back to the land from where you came?