↵ Genesis 43 Οἱ δὲ εἶπαν, ἐρωτῶν ἐπηρώτησεν ἡμᾶς ὁ ἄνθρωπος καὶ τὴν γενεὰν ἡμῶν, λέγων, εἰ ἔτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ζῇ, καὶ εἰ ἔστιν ὑμῖν ἀδελφός· καὶ ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ κατὰ τὴν ἐπερώτησιν ταύτην· μὴ ᾔδειμεν ὅτι ἐρεῖ ἡμῖν, ἀγάγετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν;
-
Οἱ
The
-
δὲ
but
and
-
εἶπαν
they said
said
-
,
-
ἐρωτῶν
asking
loves
-
ἐπηρώτησεν
he asked
asked
-
ἡμᾶς
us
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
γενεὰν
generation
-
ἡμῶν
our
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
εἰ
if
-
ἔτι
still
-
ὁ
the
-
πατὴρ
father
-
ὑμῶν
your
-
ζῇ
lives
-
,
-
καὶ
and
-
εἰ
if
-
ἔστιν
is
-
ὑμῖν
to you
-
ἀδελφός
brother
-
·
-
καὶ
and
-
ἀπηγγείλαμεν
we reported
-
αὐτῷ
to him
-
κατὰ
according to
-
τὴν
the
-
ἐπερώτησιν
questioning
-
ταύτην
this
-
·
-
μὴ
not
-
ᾔδειμεν
we knew
-
ὅτι
that
because
-
ἐρεῖ
will say
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
ἀγάγετε
bring
-
τὸν
the
-
ἀδελφὸν
brother
-
ὑμῶν
your
-
;
But they said, The man asked us closely about ourselves and our family, saying, Does your father still live, and do you have a brother? And we reported to him according to this questioning. We did not know that he would say to us, Bring your brother.