Νῦν οὖν παραμενῶ σοι παῖς ἀντὶ τοῦ παιδίου, οἰκέτης τοῦ κυρίου· τὸ δὲ παιδίον ἀναβήτω μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ.

1. Νῦν
   Now
2. οὖν
   therefore
3. παραμενῶ
   i will remain
4. σοι
   to you
5. παῖς
   child
   youth, servant
6. ἀντὶ
   instead of
   in place of
7. τοῦ
   of the
   the
8. παιδίου
   child
9.  
   ,
    
10. οἰκέτης
    servant
    household servant
11. τοῦ
    of the
    the
12. κυρίου
    of the lord
    lord
13.  
    ·
     
14. τὸ
    the
15. δὲ
    but
    and
16. παιδίον
    child
17. ἀναβήτω
    let him go up
    let ascend, let go up
18. μετὰ
    with
    after
19. τῶν
    of the
20. ἀδελφῶν
    brothers
21. αὐτοῦ
    his
22.  
    .
     

Now therefore I will remain with you as a servant instead of the child, a household servant of the lord, but let the child go up with his brothers.