Καὶ

And

σείσω

i will shake

will shake

πόλεις

cities

κατοικουμένας

inhabited

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

οἰκουμένην

inhabited world

ὅλην

whole

καταλήψομαι

i will overtake

i will seize

τῇ

the

χειρὶ

hand

ὡς

as

νοσσιὰν

nest

 

,

 

καὶ

and

ὡς

as

καταλελειμμένα

having been left behind

remaining

ὠὰ

eggs

ἀρῶ

i will lift up

 

·

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἔστιν

is

ὃς

who

διαφεύξεταί

he will escape

will escape

με

me

 

,

 

ἢ

or

ἀντείπῃ

will speak against

μοι

to me

 

.