Καὶ

And

ἔσται

will be

it will be

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

 

,

 

προσθήσει

will add

ὁ

the

Κύριος

Lord

τοῦ

of the

the

δεῖξαι

to show

τὴν

the

χεῖρα

hand

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

τοῦ

of the

the

ζηλῶσαι

to emulate

to be zealous

τὸ

the

καταλειφθὲν

having been left behind

left behind

ὑπόλοιπον

remaining

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

 

,

 

ὃ

the

ἂν

would

καταλειφθῇ

may be left

might be left

ὑπὸ

by

τῶν

of the

the

Ἀσσυρίων

Of Assyrians

Assyrians

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

Αἰγύπτου

Egypt

Of Egypt

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

Βαβυλωνίας

Babylonia

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

Αἰθιοπίας

Ethiopia

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

Ἐλαμιτῶν

Elamites

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

ἡλίου

sun

of the sun

ἀνατολῶν

east

 

,

 

καὶ

and

ἐξ

from

Ἀραβίας

Arabia

 

.