καὶ

and

ἰδοὺ

behold

αὐτὸς

himself

he

ἔρχεται

comes

ἀναβάτης

rider

ξυνωρίδος

of a chariot

of a pair

 

·

 

καὶ

and

ἀποκριθεὶς

answering

having answered

εἶπε

said

he said

 

,

 

πέπτωκε

has fallen

πέπτωκε

has fallen

Βαβυλὼν

Babylon

 

,

 

καὶ

and

πάντα

all

τὰ

the

ἀγάλματα

statues

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

τὰ

the

χειροποίητα

handmade things

handmade

αὐτῆς

her

of her

συνετρίβησαν

they were crushed

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

.