αἰσχύνθητι

be ashamed

Σιδὼν

Sidon

 

,

 

εἶπεν

he said

said

ἡ

the

θάλασσα

sea

 

·

 

ἡ

the

δὲ

but

and

ἰσχὺς

strength

τῆς

of the

the

θαλάσσης

sea

εἶπεν

he said

said

 

,

 

οὐκ

not

ὤδινον

i travailed

i travailed in labor

 

,

 

οὐδὲ

nor

ἔτεκον

i bore

i gave birth

 

,

 

οὐδὲ

nor

ἐξέθρεψα

i brought up

νεανίσκους

young men

 

,

 

οὐδὲ

nor

ὕψωσα

i exalted

i raised

παρθένους

virgins

maidens

 

.