Κύριος σαβαὼθ ἐβουλεύσατο παραλῦσαι πᾶσαν τὴν ὕβριν τῶν ἐνδόξων, καὶ ἀτιμάσαι πᾶν ἔνδοξον ἐπὶ τῆς γῆς.

1. Κύριος
   Lord
2. σαβαὼθ
   sabaoth
   of hosts
3. ἐβουλεύσατο
   he planned
   planned, he deliberated
4. παραλῦσαι
   to dissolve
   to destroy, to weaken
5. πᾶσαν
   all
6. τὴν
   the
7. ὕβριν
   insolence
   outrage, insult
8. τῶν
   of the
9. ἐνδόξων
   distinguished
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. ἀτιμάσαι
    to dishonor
13. πᾶν
    every
    all
14. ἔνδοξον
    glorious
15. ἐπὶ
    upon
16. τῆς
    of the
    the
17. γῆς
    earth
18.  
    .
     

The Lord of hosts planned to destroy all the insolence of the distinguished, and to dishonor every glorious thing upon the earth.