οὗτοι βοῇ φωνήσουσιν. οἱ δὲ καταλειφθέντες ἐπὶ τῆς γῆς εὐφρανθήσονται ἅμα τῇ δόξῃ Κυρίου, ταραχθήσεται τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης.

1. οὗτοι
   these
2. βοῇ
   cry
   shout
3. φωνήσουσιν
   they will cry out
   they will speak
4.  
   .
    
5. οἱ
   the
6. δὲ
   but
   and
7. καταλειφθέντες
   left behind
   those left behind, remaining
8. ἐπὶ
   upon
9. τῆς
   of the
   the
10. γῆς
    earth
11. εὐφρανθήσονται
    they will rejoice
12. ἅμα
    at the same time
    together
13. τῇ
    the
14. δόξῃ
    glory
15. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
16.  
    ,
     
17. ταραχθήσεται
    will be troubled
18. τὸ
    the
19. ὕδωρ
    water
20. τῆς
    of the
    the
21. θαλάσσης
    sea
22.  
    .
     

These will cry out with a shout. But those left behind upon the earth will rejoice together with the glory of the Lord; the water of the sea will be troubled.