Κατέπιεν

Swallowed

ὁ

the

θάνατος

death

ἰσχύσας

having prevailed

having been strong

 

,

 

καὶ

and

πάλιν

again

ἀφεῖλε

took away

he took away

Κύριος

Lord

ὁ

the

Θεὸς

God

πᾶν

every

all

δάκρυον

tear

ἀπὸ

from

παντὸς

all

every

προσώπου

face

 

·

 

τὸ

the

ὄνειδος

reproach

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

ἀφεῖλεν

he took away

took away

ἀπὸ

from

πάσης

all

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

,

 

τὸ

the

γὰρ

for

στόμα

mouth

Κυρίου

Lord

Of The Lord

ἐλάλησε

spoke

 

.