Οὐκ

Not

ἔστιν

is

 

,

 

ἣ

the

οὐκ

not

ἐπελάβετο

seized

he took hold of

αὐτῆς

her

of her

 

·

 

τίς

someone

who

με

me

θήσει

to theseus

he will place

φυλάσσειν

to guard

to keep

καλάμην

stubble

ἐν

in

ἀγρῷ

field

 

;

 

διὰ

through

because of

τὴν

the

πολεμίαν

hostile

ταύτην

this

ἠθέτηκα

i have rejected

αὐτήν

it

her

 

·

 

τοίνυν

therefore

διατοῦτο

therefore

because of this

ἐποίησε

he made

he did

Κύριος

Lord

πάντα

all

 

,

 

ὅσα

as many as

συνέταξε

commanded

 

·

 

κατακέκαυμαι

i am utterly destroyed

i have been burned up