Καὶ

And

ἀκουστὴν

audible

heard

ποιήσει

will do

he will do

Κύριος

Lord

τὴν

the

δόξαν

glory

τῆς

of the

the

φωνῆς

voice

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

τὸν

the

θυμὸν

anger

wrath

τοῦ

of the

the

βραχίονος

arm

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

δεῖξαι

to show

μετὰ

with

after

θυμοῦ

anger

wrath

καὶ

and

ὀργῆς

anger

 

,

 

καὶ

and

φλογὸς

flame

κατεσθιούσης

consuming

 

,

 

κεραυνώσει

he will strike with lightning

he will thunder

βιαίως

violently

 

,

 

καὶ

and

ὡς

as

ὕδωρ

water

καὶ

and

χάλαζα

hail

συγκαταφερομένη

being brought down together

being borne down together

βίᾳ

by force

 

.