Ἡμέρας

Days

Day

ἐνιαυτοῦ

year

μνείαν

mention

remembrance

ποιήσασθε

make

ἐν

in

ὀδύνῃ

pain

μετʼ

with

ἐλπίδος

hope

 

·

 

ἀνήλωται

has been consumed

has been destroyed

ὁ

the

τρυγητὸς

vintage

harvest

 

,

 

πέπαυται

has ceased

 

,

 

οὐκέτι

no longer

μὴ

not

ἔλθῃ

comes

he comes

 

.