Ὁ δὲ θυμός σου ὃν ἐθυμώθης, καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μὲ, καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου, καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου, καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ.

1. Ὁ
   The
2. δὲ
   but
   and
3. θυμός
   wrath
   anger, passion
4. σου
   your
5. ὃν
   which
   whom, being
6. ἐθυμώθης
   you were angry
   are you angry
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἡ
   the
   or
10. πικρία
    bitterness
11. σου
    your
12. ἀνέβη
    went up
13. πρὸς
    to
    toward
14. μὲ
    me
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. ἐμβαλῶ
    i will put
18. φιμὸν
    muzzle
19. εἰς
    into
    to
20. τὴν
    the
21. ῥῖνά
    nose
22. σου
    your
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. χαλινὸν
    bridle
26. εἰς
    into
    to
27. τὰ
    the
28. χείλη
    lips
29. σου
    your
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. ἀποστρέψω
    i will turn away
    i will turn back
33. σε
    you
34. τῇ
    the
35. ὁδῷ
    way
36. ᾗ
    the
    or
37. ἦλθες
    you came
38. ἐν
    in
39. αὐτῇ
    this
40.  
    .
     

Your wrath with which you were angry and your bitterness have come up to me, and I will put a muzzle in your nose and a bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.