↵ Isaiah 44 ἵνα ᾖ ἀνθρώποις εἰς καῦσιν· καὶ λαβῶν ἀπʼ αὐτοῦ, ἐθερμάνθη, καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπʼ αὐτῶν· τὸ δὲ λοιπὸν εἰργάσαντο θεοὺς, καὶ προσκυνοῦσιν αὐτοῖς·
-
ἵνα
so that
-
ᾖ
the
or
-
ἀνθρώποις
men
humans, people
-
εἰς
into
-
καῦσιν
burning
cauterization
-
·
-
καὶ
and
-
λαβῶν
having taken
-
ἀπʼ
from
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ἐθερμάνθη
he warmed himself
was heated, was warmed
-
,
-
καὶ
and
-
καύσαντες
having burned
-
ἔπεψαν
they baked
they cooked
-
ἄρτους
loaves
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
τὸ
the
-
δὲ
but
and
-
λοιπὸν
remaining
-
εἰργάσαντο
they worked
they made, they have practiced
-
θεοὺς
gods
-
,
-
καὶ
and
-
προσκυνοῦσιν
they worship
-
αὐτοῖς
to them
them
-
·
so that it may be for people for burning, and having taken from it he warmed himself, and having burned it they baked loaves upon it, but the remaining part they made into gods and they worship them