↵ Isaiah 44 Οὕτως λέγει ὁ Θεὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ, καὶ ῥυσάμενος αὐτὸν Θεὸς σαβαὼθ, ἐγὼ πρῶτος, καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα· πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστι Θεός.
-
Οὕτως
Thus
-
λέγει
says
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
ῥυσάμενος
having delivered
having rescued, one having delivered
-
αὐτὸν
him
-
Θεὸς
God
-
σαβαὼθ
sabaoth
of hosts
-
,
-
ἐγὼ
i
-
πρῶτος
first
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγὼ
i
-
μετὰ
with
after
-
ταῦτα
these
these things
-
·
-
πλὴν
except
-
ἐμοῦ
me
-
οὐκ
not
-
ἔστι
is
-
Θεός
God
-
.
Thus says God, the King of Israel, and God of hosts who delivered him: I am the first, and I am after these things; besides me there is no God.