Οὕτῳ

Thus

λέγει

says

Κύριος

Lord

ὁ

the

Θεὸς

God

τῷ

the

to the

χριστῷ

christ

μου

my

of me

Κύρῳ

Cyrus

 

,

 

οὗ

which

ἐκράτησα

i seized

i held

τῆς

of the

the

δεξιᾶς

right hands

right hand

 

,

 

ἐπακοῦσαι

to hear

ἔμπροσθεν

before

αὐτοῦ

of him

his

ἔθνη

nations

 

,

 

καὶ

and

ἰσχὺν

strength

βασιλέων

kings

διαῤῥήξω

i will tear apart

i will tear

 

,

 

ἀνοίξω

i will open

ἔμπροσθεν

before

αὐτοῦ

of him

his

θύρας

doors

 

,

 

καὶ

and

πόλεις

cities

οὐ

not

συγκλεισθήσονται

will be shut

 

.