↵ Isaiah 45 Κατʼ ἐμαυτοῦ ὀμνύω, εἰ μὴ ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη, οἱ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται· Ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ ὀμεῖται πᾶσα γλῶσσα τὸν Θεὸν,
-
Κατʼ
According to
-
ἐμαυτοῦ
myself
of myself
-
ὀμνύω
i swear
-
,
-
εἰ
if
-
μὴ
not
-
ἐξελεύσεται
will go out
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
στόματός
mouth
-
μου
my
-
δικαιοσύνη
righteousness
justice
-
,
-
οἱ
the
-
λόγοι
words
-
μου
my
-
οὐκ
not
-
ἀποστραφήσονται
they will turn away
they will be turned back, will be turned back
-
·
-
Ὅτι
That
Because
-
ἐμοὶ
to me
me
-
κάμψει
will bend
bends
-
πᾶν
every
all
-
γόνυ
knee
-
,
-
καὶ
and
-
ὀμεῖται
he will swear
will confess
-
πᾶσα
all
-
γλῶσσα
tongue
-
τὸν
the
-
Θεὸν
God
-
,
By myself I swear: if righteousness will not go out of my mouth, my words will not be turned back, that to me every knee will bend, and every tongue will swear to God.