Ὁ οἶκος τὸ ἅγιον ἡμῶν, καὶ ἡ δόξα ἣν εὐλόγησαν οἱ πατέρες ἡμῶν, ἑγενήθη πυρίκαυστος, καὶ πάντα ἔνδοξα ἡμῶν συνέπεσε.

1. Ὁ
   The
2. οἶκος
   house
3. τὸ
   the
4. ἅγιον
   holy
5. ἡμῶν
   our
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἡ
   the
   or
9. δόξα
   glory
10. ἣν
    was
11. εὐλόγησαν
    they blessed
    blessed
12. οἱ
    the
13. πατέρες
    fathers
14. ἡμῶν
    our
15.  
    ,
     
16. ἑγενήθη
    it happened
    became, came into existence
17. πυρίκαυστος
    burned
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. πάντα
    all
21. ἔνδοξα
    glorious
    glorious things
22. ἡμῶν
    our
23. συνέπεσε
    happened
    it happened, has fallen
24.  
    .
     

Our holy house, and the glory which our fathers blessed, has been burned, and all our glorious things have fallen.