↵ Judges 2 Καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραήλ· καὶ εἶπεν, ἀνθʼ ὧν ὅσα ἐγκατέλιπον τὸ ἔθνος τοῦτο τὴν διαθήκην μου ἣν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν αὐτῶν, καὶ οὐκ εἰσήκουσαν τῆς φωνῆς μου,
-
Καὶ
And
-
ὠργίσθη
was angry
was angered
-
θυμῷ
anger
wrath, in anger
-
Κύριος
Lord
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
Ἰσραήλ
Israel
-
·
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἀνθʼ
instead of
-
ὧν
which
being, of which
-
ὅσα
as many as
-
ἐγκατέλιπον
they forsook
they abandoned, abandoned
-
τὸ
the
-
ἔθνος
nation
-
τοῦτο
this
-
τὴν
the
-
διαθήκην
covenant
-
μου
my
-
ἣν
was
-
ἐνετειλάμην
i commanded
-
τοῖς
the
to the
-
πατράσιν
fathers
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
εἰσήκουσαν
they listened
listened, have listened
-
τῆς
of the
the
-
φωνῆς
voice
-
μου
my
-
,
And the Lord was angered in wrath against Israel, and said, Because this nation has abandoned my covenant which I commanded their fathers and has not listened to my voice,