↵ Jeremiah 15 Ἐκενώθη ἡ τίκτουσα ἑπτὰ, ἀπεκάκησεν ἡ ψυχὴ αὐτῆς, ἐπέδυ ὁ ἥλιος αὐτῇ ἔτι μεσούσης τῆς ἡμέρας, κατῃσχύνθη καὶ ὠνειδίσθη· τοὺς καταλοίπους αὐτῶν εἰς μάχαιραν δώσω ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν.
-
Ἐκενώθη
Was emptied
-
ἡ
the
or
-
τίκτουσα
giving birth
bearing
-
ἑπτὰ
seven
-
,
-
ἀπεκάκησεν
grew faint
-
ἡ
the
or
-
ψυχὴ
soul
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
ἐπέδυ
set
-
ὁ
the
-
ἥλιος
sun
-
αὐτῇ
this
-
ἔτι
still
-
μεσούσης
being in the middle
being midday, midnight
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
,
-
κατῃσχύνθη
was put to shame
-
καὶ
and
-
ὠνειδίσθη
was reproached
-
·
-
τοὺς
the
-
καταλοίπους
remaining
remnant, survivors
-
αὐτῶν
their
of them
-
εἰς
into
to
-
μάχαιραν
sword
-
δώσω
i will give
-
ἐναντίον
before
-
τῶν
of the
-
ἐχθρῶν
enemies
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
She who gave birth to seven was emptied, her soul grew faint, the sun set for her while it was still midday, she was put to shame and reproached, their survivors I will give to the sword before their enemies.