↵ Jeremiah 37 Διατοῦτο πάντες οἱ ἔσθοντές σε βρωθήσονται, καὶ πάντες οἱ ἐχθροί σου κρέας αὐτῶν πᾶν ἔδονται. Ἐπὶ πλῆθος ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι σου· ἐποίησαν ταῦτά σοι· Καὶ ἔσονται οἱ διαφοροῦντές σε εἰς διαφόρημα, καὶ πάντας τοὺς προνομεύσαντάς σε δώσω εἰς προνομήν.
-
Διατοῦτο
Therefore
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἔσθοντές
eating
-
σε
you
-
βρωθήσονται
they will be eaten
shall be devoured, will be eaten
-
,
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἐχθροί
enemies
-
σου
your
-
κρέας
meat
flesh
-
αὐτῶν
their
of them
-
πᾶν
every
all
-
ἔδονται
they shall eat
will eat, they will eat
-
.
-
Ἐπὶ
Upon
-
πλῆθος
multitude
-
ἀδικιῶν
injustices
-
σου
your
-
ἐπληθύνθησαν
were multiplied
multiplied, they were multiplied
-
αἱ
the
-
ἁμαρτίαι
sins
-
σου
your
-
·
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
ταῦτά
these
these things
-
σοι
to you
-
·
-
Καὶ
And
-
ἔσονται
will be
they will be
-
οἱ
the
-
διαφοροῦντές
plundering
-
σε
you
-
εἰς
into
to
-
διαφόρημα
plunder
-
,
-
καὶ
and
-
πάντας
all
-
τοὺς
the
-
προνομεύσαντάς
having plundered
having spoiled
-
σε
you
-
δώσω
i will give
-
εἰς
into
to
-
προνομήν
plunder
-
.
Therefore all those eating you shall be devoured, and all your enemies shall eat all their flesh. Because of the multitude of your injustices your sins were multiplied; they did these things to you. And those plundering you shall become plunder, and all those having plundered you I will give into plunder.