↵ Gospel of John 15 Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν μείνῃ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.
-
Ταῦτα
These
These things
-
λελάληκα
i have spoken
-
ὑμῖν
to you
-
ἵνα
so that
-
ἡ
the
or
-
χαρὰ
joy
-
ἡ
the
or
-
ἐμὴ
my
-
ἐν
in
-
ὑμῖν
to you
-
μείνῃ
remains
remain, might remain
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
χαρὰ
joy
-
ὑμῶν
your
-
πληρωθῇ
might be fulfilled
-
.
These things I have spoken to you so that my joy remains in you and your joy might be fulfilled.