↵ Gospel of John 16 Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν.
-
Ταῦτα
These
These things
-
ἐν
in
-
παροιμίαις
proverbs
parables
-
λελάληκα
i have spoken
-
ὑμῖν
to you
-
·
-
ἀλλ᾽
but
-
ἔρχεται
comes
-
ὥρα
hour
-
ὅτε
when
-
οὐκέτι
no longer
-
ἐν
in
-
παροιμίαις
proverbs
parables
-
λαλήσω
i will speak
-
ὑμῖν
to you
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
παρρησίᾳ
plainly
openly
-
περὶ
about
concerning
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
ἀναγγελῶ
i will declare
i will announce, i will tell
-
ὑμῖν
to you
-
.
These things I have spoken to you in proverbs, but the hour comes when I will no longer speak to you in proverbs, but I will declare to you about the Father openly.