↵ Gospel of John 16 ἀλλ᾽ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς·
-
ἀλλ᾽
but
-
ἐγὼ
i
-
τὴν
the
-
ἀλήθειαν
truth
-
λέγω
i say
-
ὑμῖν
to you
-
·
-
συμφέρει
it is expedient
is beneficial, it is advantageous
-
ὑμῖν
to you
-
ἵνα
so that
-
ἐγὼ
i
-
ἀπέλθω
i go away
i may go, i may go away
-
.
-
ἐὰν
if
-
γὰρ
for
-
ἐγὼ
i
-
μὴ
not
-
ἀπέλθω
i go away
i may go, i may go away
-
,
-
ὁ
the
-
παράκλητος
advocate
comforter, helper
-
οὐκ
not
-
ἐλεύσεται
will come
-
πρὸς
to
toward
-
ὑμᾶς
you
-
·
-
ἐὰν
if
-
δὲ
but
and
-
πορευθῶ
i go
i should go, go
-
,
-
πέμψω
i will send
i send, will send
-
αὐτὸν
him
-
πρὸς
to
toward
-
ὑμᾶς
you
-
·
But I say the truth to you, it is expedient for you that I go away. For if I do not go away, the Helper will not come to you, but if I go, I will send him to you,