↵ Gospel of John 3
Gospel of John 3:29

ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται.

  1. the
  2. ἔχων
    having
  3. τὴν
    the
  4. νύμφην
    bride
  5. νυμφίος
    bridegroom
  6. ἐστίν
    is
  7.  
    ·
     
  8. the
  9. δὲ
    but
    and
  10. φίλος
    friend
  11. τοῦ
    of the
    the
  12. νυμφίου
    bridegroom
  13.  
    ,
     
  14. the
  15. ἑστηκὼς
    standing
  16. καὶ
    and
  17. ἀκούων
    hearing
  18. αὐτοῦ
    his
  19.  
    ,
     
  20. χαρᾷ
    joy
  21. χαίρει
    rejoices
  22. διὰ
    through
    because of
  23. τὴν
    the
  24. φωνὴν
    voice
  25. τοῦ
    of the
    the
  26. νυμφίου
    bridegroom
  27.  
    .
     
  28. αὕτη
    this
  29. οὖν
    therefore
  30. the
    or
  31. χαρὰ
    joy
  32. the
    or
  33. ἐμὴ
    my
  34. πεπλήρωται
    has been fulfilled
    has been filled
  35.  
    .
     

The one having the bride is the bridegroom, but the friend of the bridegroom, the one standing and hearing his voice, rejoices with joy because of the voice of the bridegroom. Therefore this joy of mine has been fulfilled.