↵ Gospel of John 5 διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυε τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγε τὸν Θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ Θεῷ.
-
διὰ
through
because of
-
τοῦτο
this
-
οὖν
therefore
-
μᾶλλον
more
rather
-
ἐζήτουν
were seeking
they were seeking
-
αὐτὸν
him
-
οἱ
the
-
Ἰουδαῖοι
Jews
-
ἀποκτεῖναι
to kill
-
,
-
ὅτι
that
because
-
οὐ
not
-
μόνον
only
-
ἔλυε
he was breaking
released
-
τὸ
the
-
σάββατον
sabbath
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
καὶ
and
-
πατέρα
father
-
ἴδιον
own
-
ἔλεγε
he said
he was saying, said
-
τὸν
the
-
Θεόν
God
-
,
-
ἴσον
equal
-
ἑαυτὸν
himself
-
ποιῶν
doing
making
-
τῷ
the
to the
-
Θεῷ
God
-
.
Because of this, therefore, the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only breaking the sabbath, but was also saying that God was his own father, making himself equal to God.