↵ Gospel of John 8 ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ᾔδειτε ἄν.
-
ἔλεγον
they were saying
i was saying, were saying
-
οὖν
therefore
-
αὐτῷ
to him
-
·
-
ποῦ
somewhere
where, perhaps
-
ἐστιν
is
-
ὁ
the
-
πατήρ
father
-
σου
your
-
;
-
ἀπεκρίθη
answered
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
·
-
οὔτε
neither
nor
-
ἐμὲ
me
-
οἴδατε
you know
-
οὔτε
neither
nor
-
τὸν
the
-
πατέρα
father
-
μου
my
-
·
-
εἰ
if
-
ἐμὲ
me
-
ᾔδειτε
you knew
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
πατέρα
father
-
μου
my
-
ᾔδειτε
you knew
-
ἄν
would
-
.
They were saying to him therefore, Where is your father? Jesus answered, You know neither me nor my father. If you knew me, you would know my father also.