Αὗται

These

αἱ

the

πόλεις

cities

αἱ

the

ἐπίκλητοι

called

called ones

τοῖς

to the

the

υἱοῖς

sons

Ἰσραὴλ

Israel

καὶ

and

τῷ

the

to the

προσηλύτῳ

proselyte

sojourner

τῷ

the

to the

προσκειμένῳ

dwelling

attached

ἐν

in

αὐτοῖς

to them

 

,

 

καταφυγεῖν

to flee

ἐκεῖ

there

παντὶ

every

all

παίοντι

one striking

striking

ψυχὴν

soul

ἀκουσίως

unwillingly

unintentionally

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

ἀποθάνῃ

he dies

dies

ἐν

in

χειρὶ

hand

τοῦ

of the

the

ἀγχιστεύοντος

avenger

τὸ

the

αἷμα

blood

 

,

 

ἕως

until

ἄν

would

καταστῇ

he stands

ἔναντι

before

τῆς

of the

the

συναγωγῆς

assembly

congregation

εἰς

into

κρίσιν

judgment

 

.