↵ Gospel of Matthew 5 ← Gospel of Matthew 5:22
→ Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ῥακά , ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ μωρέ , ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
-
Ἐγὼ
I
-
δὲ
but
and
-
λέγω
i say
-
ὑμῖν
to you
-
ὅτι
that
because
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
ὀργιζόμενος
being angry
-
τῷ
the
to the
-
ἀδελφῷ
brother
-
αὐτοῦ
his
-
εἰκῆ
at random
randomly
-
ἔνοχος
guilty
liable
-
ἔσται
will be
-
τῇ
the
-
κρίσει
judgment
-
·
-
ὃς
who
-
δ᾽
but
and
-
ἂν
would
-
εἴπῃ
he says
says, he should say
-
τῷ
the
to the
-
ἀδελφῷ
brother
-
αὐτοῦ
his
-
ῥακά
raca
-
,
-
ἔνοχος
guilty
liable
-
ἔσται
will be
-
τῷ
the
to the
-
συνεδρίῳ
council
-
·
-
ὃς
who
-
δ᾽
but
and
-
ἂν
would
-
εἴπῃ
he says
says, he should say
-
μωρέ
fool
-
,
-
ἔνοχος
guilty
liable
-
ἔσται
will be
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
γέενναν
gehenna
-
τοῦ
of the
the
-
πυρός
fire
of fire
-
.
But I say to you that everyone who is angry at his brother without cause will be liable to judgment, and whoever says to his brother raca will be liable to the council, and whoever says fool will be liable to the gehenna of fire.