Καὶ

And

πᾶσαν

all

τὴν

the

συναγωγὴν

assembly

gathering

συνήγαγον

they gathered

they gathered together

ἐν

in

μιᾷ

one

τοῦ

of the

the

μηνὸς

month

τοῦ

of the

the

δευτέρου

second

ἔτους

year

 

·

 

καὶ

and

ἐπηξονοῦσαν

they registered

κατὰ

according to

γενέσεις

generations

births

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

κατὰ

according to

πατριὰς

families

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

κατὰ

according to

ἀριθμὸν

number

ὀνομάτων

names

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

ἀπὸ

from

εἰκοσαετοῦς

twenty years old

καὶ

and

ἐπάνω

above

 

,

 

πᾶν

every

all

ἀρσενικὸν

male

κατὰ

according to

κεφαλὴν

head

αὐτῶν

of them

their

 

,