↵ Numbers 14 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, ἕως τίνος παροξύνει με ὁ λαὸς οὗτος; καὶ ἕως τίνος οὐ πιστεύουσί μοι ἐπὶ πᾶσι τοῖς σημείοις, οἷς ἐποίησα ἐν αὐτοῖς;
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
Μωυσῆν
Moses
-
,
-
ἕως
until
-
τίνος
some
-
παροξύνει
provokes
-
με
me
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
οὗτος
this
-
;
-
καὶ
and
-
ἕως
until
-
τίνος
some
-
οὐ
not
-
πιστεύουσί
believe
they believe, they trust
-
μοι
to me
-
ἐπὶ
upon
-
πᾶσι
all
-
τοῖς
the
to the
-
σημείοις
signs
-
,
-
οἷς
which
to whom
-
ἐποίησα
i did
i made
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
;
And the Lord said to Moses, How long will this people provoke me? And how long will they not believe in me despite all the signs which I did among them?