Καὶ

And

λήψεται

he will take

will take

ὕσσωπον

hyssop

 

,

 

καὶ

and

βάψει

he will dip

εἰς

into

τὸ

the

ὕδωρ

water

ἀνὴρ

man

καθαρὸς

clean

pure

 

,

 

καὶ

and

περιῤῥανεῖ

he will sprinkle

he shall sprinkle

ἐπὶ

upon

τὸν

the

οἶκον

house

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὰ

the

σκεύη

vessels

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὰς

the

ψυχὰς

souls

 

,

 

ὅσαι

as many as

ἂν

would

ὦσιν

ears

they are

ἐκεῖ

there

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὸν

the

ἡμμένον

kindled

one who has touched

τοῦ

of the

the

ὀστέου

bone

τοῦ

of the

the

ἀνθρωπίνου

human

 

,

 

ἢ

or

τοῦ

of the

the

τραυματίου

wounded man

wounded

 

,

 

ἢ

or

τοῦ

of the

the

τεθνηκότος

having died

 

,

 

ἢ

or

τοῦ

of the

the

μνήματος

tomb

 

.