Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν, ὅτι οὐκ ἐπιστεύσατε ἁγιάσαι με ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο οὐκ εἰσάξετε ὑμεῖς τὴν συναγωγὴν ταύτην εἰς τὴν γῆν ἣν δέδωκα αὐτοῖς.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Κύριος
   Lord
4. πρὸς
   to
   toward
5. Μωυσῆν
   Moses
6. καὶ
   and
7. Ἀαρὼν
   Aaron
8.  
   ,
    
9. ὅτι
   that
   because
10. οὐκ
    not
11. ἐπιστεύσατε
    did you believe
    you believed, you trusted
12. ἁγιάσαι
    to sanctify
13. με
    me
14. ἐναντίον
    before
15. τῶν
    of the
16. υἱῶν
    sons
17. Ἰσραὴλ
    Israel
18.  
    ,
     
19. διὰ
    through
    because of
20. τοῦτο
    this
21. οὐκ
    not
22. εἰσάξετε
    you shall bring
23. ὑμεῖς
    you
24. τὴν
    the
25. συναγωγὴν
    congregation
26. ταύτην
    this
27. εἰς
    into
28. τὴν
    the
29. γῆν
    land
    earth
30. ἣν
    was
31. δέδωκα
    i have given
32. αὐτοῖς
    to them
    them
33.  
    .
     

And the Lord said to Moses and Aaron, Because you did not believe to sanctify me before the sons of Israel, because of this you shall not bring this congregation into the land which I have given to them.