Ὡσεὶ σκιὰ ἐν τῷ ἐκκλῖναι αὐτὴν ἀντανῃρέθην, ἐξετινάχθην ὡσεὶ ἀκρίδες.

1. Ὡσεὶ
   Like
   As if, As
2. σκιὰ
   shadow
3. ἐν
   in
4. τῷ
   the
   to the
5. ἐκκλῖναι
   to turn aside
6. αὐτὴν
   it
   her
7. ἀντανῃρέθην
   i was taken away
8.  
   ,
    
9. ἐξετινάχθην
   i was shaken out
10. ὡσεὶ
    like
    as if, as
11. ἀκρίδες
    locusts
12.  
    .
     

Like a shadow when it turns aside I was taken away, I was shaken out like locusts.