Ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.

1. Ἐταλαιπώρησα
   I suffered hardship
2. καὶ
   and
3. κατεκάμφθην
   i was wearied
4. ἕως
   until
5. τέλους
   end
6.  
   ,
    
7. ὅλην
   whole
8. τὴν
   the
9. ἡμέραν
   day
10. σκυθρωπάζων
    being gloomy
    being downcast, sullen
11. ἐπορευόμην
    i was going
    i walked, i was proceeding
12.  
    .
     

I suffered hardship and was wearied to the end; the whole day I walked about being gloomy.