Ὅσας ἔδειξάς μοι θλίψεις πολλὰς καὶ κακάς; καὶ ἐπιστρέψας ἐζωοποίησάς με, καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς πάλιν ἀνήγαγές με.

1. Ὅσας
   As many as
2. ἔδειξάς
   you have shown
   you showed
3. μοι
   to me
4. θλίψεις
   tribulations
   afflictions, troubles
5. πολλὰς
   many
6. καὶ
   and
7. κακάς
   evil
   bad
8.  
   ;
    
9. καὶ
   and
10. ἐπιστρέψας
    having turned back
    having returned, having turned
11. ἐζωοποίησάς
    you gave life
12. με
    me
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. ἐκ
    from
    out of
16. τῶν
    of the
17. ἀβύσσων
    abysses
    depths, of depths
18. τῆς
    of the
    the
19. γῆς
    earth
20. πάλιν
    again
21. ἀνήγαγές
    you brought up
22. με
    me
23.  
    .
     

You showed me many tribulations, both numerous and evil; but turning back, you gave me life and again brought me up from the depths of the earth.